給後中年女性的情書

年過半百的女性在事業上仍會有些什麼可能性？

快將60歲的楊紫瓊告訴你，在崇尚年輕美的演藝圈她一樣可以吃得開。既是為國為民的昂山素姬，亦是《瘋狂亞洲富豪》裏的貴婦，更是《媽的多重宇宙》裏的樸實華裔移民，在美國唐人街開洗衣店，為家庭操碎了心。這種種不同形象的變換和演技的考驗比她年輕時單一的打女形象更出采！

《 Everything Everywhere All At Once 》，台灣譯作《媽的多重宇宙》，在疫情高燒時上映，卻是這兩星期台北票房的冠軍。我選了個平日下午3點的場次，以為沒什麼人，結果也有一半入座率。

有說這電影是給楊紫瓊的情書，以她為敍事的中心點，巔覆她在《臥虎藏龍》的俞秀蓮俠女形象。同是名為秀蓮，《媽的多重宇宙》雖然她一樣好打得，卻成為了老媽，面對丈夫的懦弱，像玉嬌龍般反叛的LGBT女兒，還有體弱多病失智的老爸。一家大小裡裡外外的事情由她照料，連洗衣店生意的稅務問題也由她奔走。

不過，《媽的多重宇宙》沒有變成另一套家庭主婦心經電影《女人四十》，而是一齣cult 片，天馬行空，無論幾歲也會看得過癮。面對生活種種的窘迫，老媽秀蓮在另一個平行宇宙成為了《臥虎藏龍》裏的女俠俞秀蓮。她的丈夫也變成了一樣勇武有承擔的李慕白, 迎難而上，共同殺敵！現實中的老媽不正是如此嗎？

導演和編劇Dan Kwan 以及Daniel Scheinert在電影內有不少對老電影致敬的靈感，像《2001:太空漫遊》。對華語片的情意結更是不言而喻，除了《臥虎藏龍》外，還有《花樣年華》，《媽的多重宇宙》像是蘇麗珍和周慕雲的延續篇。「如果有多一張船飛，你會唔會跟我走？」如願，蘇麗珍跟了周慕雲去南洋。結果女人年輕時與男人的山盟海誓，私奔遠走他鄉，最終敵不過無情的歲月和柴米油鹽的生活，多年後磨成了像《媽的多重宇宙》裏的秀蓮。

這是一套充份表現楊紫瓊的電影，由演技到武打，你會愛上她這老媽秀蓮，雖然不再是廿幾年前占士邦電影《明日帝國》裏年輕艷麗的邦女郞。