才女的四藝

小時候常看母親釘珠繡花做衣服，我卻無心學習，心想她懂便好了，可以幫我縫縫東西，可是有一天總會天若有情天亦老啊！

早陣子Chanel 的Mademoiselle Privé 藝術展鬧哄哄，也帶來了替高級訂制時裝做刺繡的Lesage 體驗工作坊。急忙拜託了香奈兒的公關替我安排，在Lesage 臨別香港前最後一堂趕快去學學這手工藝，就算只是半小時的體驗課程。

卻原來精緻女紅的手工細作真的很難啊！要非常凝神靜氣，手、眼與腦袋同時協作並用，沒20分鐘我已經要投降，怎麼以前小時候好歹也常愛串珠鍊的經驗完全派不上用場？亦無論在巴黎參觀過Lesage工房，還是看母親一針一線地縫，這麼輕巧，卻原來不是想像中容易。

想起中國古代常強調才子才女們須有四藝，琴（古琴）、棋(圍棋）、書（書法）、畫（中國畫），女子還須懂刺繡女紅，這要求標準真高耶！

有一陣子我也曾努力學習圍棋，但別將在電視劇看到的當真，劇中人對奕，通常在高山流水的環境，一邊喝茶，輕輕鬆鬆，真高雅！實情是中國博大精深的思想哲學和變化多端的攻防戰略便體現在圍棋裏，每次上課和老師切磋對奕真是腦細胞大激蕩。不然Google 開發人工智能AlphaGo也不會與全球排名第一的圍棋高手對奕，舉行世界賽，以電腦擊敗人腦。

不過，我覺得要求最高和最苦逼的是民國時代的才子才女，還要學貫中西，不是懂英文便行，而是不管中西方的天文地理文學藝術和哲學，也能侃侃而談。徐志摩在英美留學讀經濟，卻去發起文壇運動，搞新月派，又要去大學做英文系教授賺錢。張愛玲就寫《海明威論》，解構和評析他的小說世界。張最著名的一篇學術文章，論清代到民初女子的衣裝轉變《更衣記》（Chinese Life And Fashions),原文便是以英文撰寫，配以她親繪的插圖，刊登於1940年代上海英文雜誌《The XXth Century》。

那個年代的男女真的很厲害耶！所以今天香港哪有才女？

Photos ( Portraits ) : Olga Yuen 

(原文首發於香港明報專欄, 版權為作者擁有,不得轉載,網絡版經重新修訂)    

Facebook : www.facebook.com/janicewong831

Instagram: http://instagram.com/janicewong831/         

微博: www.weibo.com/janicewong

張愛玲寫於1943年的《Chinese Life And Fashions 更衣記》英文原版選段，配以她親繪的插畫。